谒文山祠用杜韵
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
碧殿长松锁十寻,晚云将雪助萧森。
貂蝉不改厓山制,金石疑闻孔壁音。
南去星潮嗟往事,北来祠庙岂公心。
春风一掬唐衢泪,几为先生湿短襟。
译文 / 白话释义
碧绿的殿堂前高大的松树如被锁着有十寻之高,傍晚的云彩带着雪意更增添了萧瑟阴森。那貂蝉服饰仍然保留着厓山之战时的样子,似乎能听到如从孔壁传出的金石般坚贞的声音。往南流逝的星潮让人感叹过去的事情,这北方建起的祠庙难道是文公的本心吗?春风中我洒下如唐衢一般的泪水,多次为先生浸湿了短衫。
注释
寻,古代长度单位,八尺为一寻。十寻形容松树很高大。;形容草木凋零衰败或景象阴森。此处指氛围阴森萧瑟。;这里代指官服服饰等,是古代达官贵人的一种服饰装饰。;是南宋末年与元军海战的地点,在这里指代文天祥所处的南宋末年的那段历史时期。;相传孔子旧宅墙壁中藏有古代经传,这里形容如从古代传承而来的坚定声音,用来形容文天祥的精神坚贞。
赏析
在意境上,诗的首联通过描绘碧殿、长松、晚云、将雪等景象,营造出一种萧森、冷峻的氛围,奠定了全诗肃穆的基调。颔联运用典故,‘貂蝉’指代官服等,‘厓山制’暗示文天祥的忠贞气节不变,‘孔壁音’则将文天祥的精神与古代的文化传承相联系,用金石般的坚定来形容他的品德,从文学手法上看,用典精妙且自然。情感表达上,颈联中‘南去星潮嗟往事’表达出对过去文天祥经历的悲叹,‘北来祠庙岂公心’则有一种复杂的情感,似乎是对文天祥祠庙建在北方这一现象背后意义的一种质问与思考,诗人内心对文天祥充满崇敬,却又为他的遭遇感到不平。尾联‘春风一掬唐衢泪,几为先生湿短襟’直接表达出诗人对文天祥的深深敬仰与同情,诗人像唐衢一样因感动而落泪,泪水打湿了衣衫。整首诗围绕谒文山祠展开,主题思想在于缅怀文天祥,赞颂他的忠贞不屈的气节,同时也表达出对历史与现实复杂关系的思考。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。