夜闻雨声赋古风时赵使君祈雨之翌日也
宋 · 郑刚中 · 七言
山居之人魂魄清宁,梦中忽然听到细细的声响。那声音像是三峡幽深处流出的清泉,又似万蚕啃食春叶的声音。又怀疑是司马相如夜里病渴,蟹眼般的水泡在石鼎中沸腾乱鸣。呼唤童子起来查看那声音到底是什么,说是屋檐四周甘雨倾盆。当时炎热的天气才过了三天,田野干旱得出现纵横交错如龟壳般的裂纹。昨天早晨太守在坛下祈雨,五条龙奉命行云布雨,电闪雷鸣。小孩子们把用来祈雨的蜥蜴放走,神鼓停敲,巫舞也停止了。老农翻挖沟渠引出剩下的水,妇女和孩子在田边欢笑相迎。商量着今年要多酿酒,这一片很快就会雨过天晴。山居之人吃饱后想来没有忧虑了,摸着肚子卧看秋风渐起。
幽深隐蔽之处。;螃蟹的眼睛,这里形容水初沸时泛起的小气泡。xiè yǎn;陶制的烹茶用具。;大火星向下行,指天气炎热的时候。;田间干旱出现的裂纹如同占卜的龟甲裂纹,这里指干旱的田土状况。;剩余的水。shèng shuǐ
这首诗在意境上营造出一种清新而又充满生机的氛围。从梦境中的雨之声响开始描写,如“三峡流泉出幽隐,万蚕食此春叶声”,通过奇特的想象,将雨的声音比喻成三峡流泉和万蚕食叶,把无形的声音具象化,给人以丰富的听觉联想。在写作手法上,善用比喻和联想,除了前面提到的声音描写,像“又疑相如夜病渇,蠏眼乱沸石鼎鸣”,把雨前的声响比作司马相如病渴时石鼎煮茶的声音,充满了文学性和趣味性。情感表达方面,诗中既表达了对雨的期盼,从干旱景象的描写“于时火流祗三日,田兆正作龟纵横”以及祈雨仪式的描写可以看出,又有雨降之后的欣喜和对未来美好生活的憧憬,如“田翁翻沟出賸水,妇子田边笑相迎。商量今岁多醸酒,是间指日当云平”。主题思想围绕着祈雨这一事件展开,反映了农事与天气的紧密关系,以及人们对风调雨顺的渴望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。