耶溪

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
春水没湖堤,舟平与草齐。
荷花都解语,莫向若耶溪。
译文 / 白话释义

春天的湖水淹没了湖边的堤岸,船身与水面平齐,仿佛和草丛一样高。池塘中的荷花似乎都能听懂话语,千万不要向若耶溪靠近。

注释

淹没、漫过,如‘洪水没了村庄’,在这里形象地写出春水上涨淹没湖堤的情景。;懂得话语,常用来形容人或物似乎能理解和回应话语,此处赋予荷花以人的特质,增加了诗歌的艺术效果。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,赋予荷花‘解语’的能力,增添了诗歌的趣味性和生动性。从情感表达来看,诗人似乎对若耶溪有着特殊的情感,既有对其美景的喜爱,又似乎隐含着某种不舍或担忧,这种情感表达得含蓄而深沉。在意境营造方面,描绘了春水淹没堤岸、船与草齐的画面,营造出一种宁静而略带神秘的氛围。主题上,可能是在表达对自然美景的赞美以及对某种情感的纠结。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。