叶县道中
明 · 陈洪谟 · 七言律诗
原文
春秋此地楚疆场,经画何年入豫方
地有古祠称叶令,人怀遗德说周王
路当冲要官还好,民苦征繇岁屡荒
独荷皇威今远被,风飙千里绝飞扬
译文 / 白话释义
春秋的时候这里是楚国的疆场,不知哪一年开始规划归入了河南之地。当地有古老的祠堂供奉着叶公,人们心怀他遗留的美德谈论着周王。此地处在交通要道为官还算不错,百姓却苦于赋税徭役而且年年饥荒。独自承受皇恩如今远播,狂风千里不再肆意飞扬。
注释
徭役,古时统治者强制人民承担的无偿劳动。;承受,常用于表示承受恩泽等。;指叶公,春秋时楚国贵族,叶为其封邑,令是对他的尊称,有很多关于他的传说和故事。
赏析
从文学手法上看,首联通过今昔对比,写出此地在春秋与现在所属区域的变化,引发人们的历史感怀。颔联运用典故,提到叶公和周王,增加了作品的文化底蕴,使诗歌富有历史厚重感。颈联则转为写实,‘路当冲要’和‘民苦征繇’形成鲜明的反差,体现出官员和百姓处境的巨大不同,表达出对百姓苦难生活的同情,也有对繁重赋税徭役的批判。尾联以‘独荷皇威’收束,有一定的阿谀之嫌,在情感上和前面表现百姓疾苦有些矛盾,但也反映出当时社会的一种政治现实,整体意境上有对历史的追溯、对现实的描写,主题思想围绕着地域的历史变迁、百姓的生活状况以及皇恩的影响等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。