野兴
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
蚕绩桑空又一年,村姑携手看花园。
冬来保得儿孙暖,自解麻裙当酒尊。
译文 / 白话释义
养蚕纺织直到桑叶采空又是一年,村里的姑娘们手挽着手去看花园。冬天来了要保证儿孙的温暖,于是自己解下麻裙当作酒器。
注释
把麻纤维披开接续起来搓成线,这里指养蚕缫丝等劳作。;同‘樽’,酒器。
赏析
这首诗以简洁质朴的语言描绘了乡村妇女的生活场景,展现出一种质朴而又深沉的生活气息。从文学手法来看,诗中运用了白描的手法,如“蚕绩桑空又一年”,仅仅几个字就勾勒出了乡村妇女一年的辛勤劳作,“村姑携手看花园”则生动地描绘出村姑们劳作之余的休闲画面,不加修饰却形象逼真。在情感表达上,既有对乡村妇女辛勤劳作的同情,又有对她们为了家庭默默奉献的敬意。意境营造上,通过描写乡村常见的养蚕、看花园等场景,勾勒出一幅充满生活气息的乡村画面。主题思想上,反映了乡村妇女艰辛的生活以及她们为家庭无私奉献的伟大品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。