夜行

清 · 赵旭 · 五言律诗

原文
夜行虎峰下,露重毛发冷。
风过闻泉声,林尽见天影。
出冢磷不飞,宿巢鹘先警。
回顾山城中,残镫碧囧囧。
译文 / 白话释义

夜晚行走在虎峰之下,露水浓重使得毛发寒冷。风吹过能听到泉水的声音,树林到了尽头看到天空的影子。从坟冢里出来的磷火没有飞动,栖息在巢穴的鹘鸟先被惊动。回头看那山城中,残灯发出碧绿而明亮的光。

注释

一种猛禽。;坟墓。;同‘灯’。;明亮的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描手法,如‘夜行虎峰下,露重毛发冷’直接描述夜行的情景和身体感受,简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面,全诗透着一种清冷、孤寂的情绪,诗人在夜行途中的所见所闻都笼罩着这种氛围。在意境营造上,通过描写虎峰下的露、风、泉声、林、天影、磷火、鹘鸟以及山城残灯等景象,营造出一种幽冷、阴森又有些许孤寂的意境。主题思想围绕着夜行的所见所感展开,展现了夜晚的独特景色以及诗人在这个过程中的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。