夜行船

轻便的小船已经准备好了。歌声停歇，晚霞映照着余晖。红蓼生长的坡岸，绿杨垂拂的堤边，离别的愁恨有多少啊。分别之后不要让音信断绝。感叹光阴，现在想来真是可笑。画角声从谯门传来，沿着槐溪踏上归途，此时正是楚天清晨的时候。

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船；zhào；安排、准备；一种蓼科植物，多生长在水边；liǎo；音信全无；yǎo，杳，远得看不见踪影；古代乐器名，传自西羌。古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。；建有瞭望楼的城门

从文学手法上看，此词运用了景物描写来烘托离情别绪。如‘红蓼坡头，绿杨堤外’，通过描绘具有代表性的岸边景色，勾勒出离别的场景，以景衬情，使离恨之感更加浓郁。在情感表达方面，上阕着重表达离恨之情，通过‘短棹轻舟’准备出发的情景以及晚霞残照的环境渲染，将离别的不舍与惆怅表现出来。下阕则更多地是对别后的期待与感慨光阴，‘别后莫教音信杳’直白地表达出对别后保持联系的期望，‘叹光阴、初自来堪笑’则蕴含着对时光的无奈与自嘲。在意境营造上，整体营造出一种凄美、怅惘的氛围，从傍晚的离别到清晨的归途，时间的转换进一步加深了这种意境。主题思想围绕着离别展开，既有离别的哀伤，又有对别后之事的期许和对光阴的感叹。