野兴二首 其二

近代 · 马一浮 · 五言律诗

原文
山君行有伥,水母食依虾
总为安蓬艾,因之恃爪牙
藏舟难锁壑,炊饭误蒸沙
昧昧将何极,营营亦可嗟
译文 / 白话释义

山中的老虎行走时有被迷惑的随从,水母依赖虾而生存进食。(它们)都只是为了安心于蓬蒿艾草般的生活,凭借着爪牙来依仗。隐藏的船只难以锁住山谷,做饭却误把沙子当作可蒸的食物。昏暗不明的状态将会到何种极致,忙碌奔波也实在令人叹息!

注释

古时传说被老虎吃掉的人,死后成为虎的先导,去引诱旁人来给虎吃,这里比喻被迷惑而随从的人。;腔肠动物,身体圆形,青蓝色,半透明,上面有伞状部分,下面有八条口腕,口腕下端有丝状物,用来附着在浅海的岩石上。;蓬草和艾草,比喻卑微低贱的事物。这里指只求安稳于低贱的生活。;出自《庄子·大宗师》‘夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。’比喻事物难以长久藏匿。;做饭。这里通过误把沙子当作可蒸的食物,形象地表现出一种错误和迷茫的状态。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比兴的手法,以山虎、水母等动物的行为来比喻人或世间万物的状态,生动形象且富有深意。情感表达上,通过描绘这些生物的生存状态,抒发了对世间万物为求安稳而迷失自我、忙碌奔波却不知所以的感慨和叹息,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出一种昏暗、迷茫的氛围,如‘藏舟难锁壑,炊饭误蒸沙’,给人以一种模糊不清、难以捉摸的感觉。主题思想方面,深刻地反映了人生的迷茫和无奈,以及对追求真正价值的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。