野兴二首 其一

近代 · 马一浮 · 五言律诗

原文
小雨泫疏花,晴江接乱霞
草深鹰转疾,风细燕终斜
村社时驱傩,儿童学种瓜
婆娑看楚舞,鹭羽正随车
译文 / 白话释义

小雨滴落在稀疏的花朵上,晴朗的江面与杂乱的云霞相接。草丛深处老鹰飞得更快,微风轻拂燕子终究倾斜着飞翔。村庄里时常举行驱傩仪式,儿童们学习着种瓜。慢悠悠地观看楚国的舞蹈,白鹭的羽毛正随着车移动。

注释

滴下、滴落。如‘泫然流涕’,这里形容小雨滴落在花朵上的样子。;古代驱鬼逐疫的仪式。在诗中描绘了村社时举行的驱傩活动,体现了乡村的民俗特色。

赏析

文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘小雨泫疏花’与‘晴江接乱霞’相对静止,而‘草深鹰转疾’‘风细燕终斜’则呈现出动态之美,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘乡村的自然景色和民俗活动,表达了诗人对乡村生活的喜爱与向往之情。意境营造上,营造出了一种宁静而富有生机的乡村氛围,小雨、疏花、晴江、乱霞等元素构成了一幅美丽的乡村画卷。主题思想上,以乡村生活为题材,展现了乡村的自然之美和民俗之趣,表达了对乡村生活的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。