谒宣圣庙

明 · 陈琏 · 五言

原文
成均首善地,礼殿高穹窿。
金碧绚晴旭,松桧含清风。
秋闱方撤棘,祇谒瞻圣容。
偕行总文彦,礼度何雍雍。
仰惟天子圣,道学极尊崇。
教化广无外,黉宇遍寰中。
矧兹首善地,四方咸来宗。
英才日以盛,教化日以隆。
于赫文风振,当与三代同。
译文 / 白话释义

太学是最好的地方,礼殿高大而隆起。阳光灿烂中金碧辉煌,松桧树间含着清风。秋天的考场刚撤去荆棘(考试刚结束),恭敬地前来瞻仰圣人容貌。同行的都是有文采的才俊,礼仪气度多么雍容。敬仰天子圣明,对道学极为尊崇。教化广泛没有边际,学校遍布天下。何况此地是最好的地方,四方都来尊崇。英才一天比一天兴盛,教化一天比一天兴隆。啊,盛大的文风振奋,应当和三代(夏、商、周)相同。

注释

古之大学。后泛指官设的最高学府。;中间隆起,四周下垂貌。常用来形容天的形状,这里形容礼殿高大的样子。;指乡试,因在秋季举行,所以称为秋闱。;恭敬地拜谒。;有文才的人。;古时指学校。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、肃穆且充满文化底蕴的氛围。开篇描绘宣圣庙所在的成均(太学)之地,礼殿高大穹窿,金碧辉煌在晴日下闪耀,松桧于清风中挺立,展现出一种神圣而宁静的景象。从写作手法来看,先写景后抒情,先以景烘托出圣地的不凡,然后转入对人文方面的描写,如秋闱刚结束众人来谒拜孔子,偕行之人皆文彦且礼度雍容,层层递进。在情感表达上,对天子尊崇道学、推行教化充满敬意与赞扬,同时对这里因天子的举措而英才盛、教化隆、文风振感到欣喜与自豪。主题思想围绕着对宣圣庙所代表的儒家文化的尊崇,以及对当时社会在天子倡导下尊崇道学、教化兴盛局面的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。