夜宴安乐公主新宅
唐 · 阎朝隐 · 七言绝句
原文
凤皇鸣舞乐昌年,蜡炬开花夜管弦。
半醉徐击珊瑚树,已闻钟漏晓声传。
译文 / 白话释义
凤凰鸣叫飞舞,象征着安乐昌盛的年份,蜡烛如同花朵般盛开,夜晚奏响管弦乐曲。人在半醉之时缓缓敲击珊瑚树,此时已经听到晨钟漏壶传来报晓的声音。
注释
即凤凰,古代传说中的百鸟之王。;蜡烛。;管乐器与弦乐器,泛指乐器,这里指代演奏音乐。;由珊瑚虫的骨骼堆积而成的树枝状的东西,是珍贵的装饰品。;钟和漏壶,都是古代的计时工具。
赏析
这首诗在意境上描绘出一场奢华的夜宴场景。诗的开头‘凤皇鸣舞乐昌年’,以凤凰鸣舞这一祥瑞之象营造出一种喜庆、繁荣的氛围,象征着安乐公主新宅夜宴的欢乐与昌盛的气象。‘蜡炬开花夜管弦’进一步渲染夜宴的奢华,蜡炬开花是一种视觉上的描写,而管弦之声则是听觉描写,视听结合,将夜宴的热闹场景展现得淋漓尽致。在写作手法上,通过这些具体的意象来构建画面,如凤凰、蜡炬、管弦等,极具画面感。从情感表达来看,诗中隐隐透露出一种纸醉金迷的享乐之感。诗的最后‘半醉徐击珊瑚树,已闻钟漏晓声传’,半醉之人轻敲珊瑚树这一细节描写,珊瑚树本就是珍贵之物,在这里体现出夜宴中的人肆意玩乐的状态,而晨钟漏壶报晓声传来,暗示了这场夜宴持续到了天明,侧面反映出宴饮的奢靡无度。主题思想上,展现出上层社会的奢华生活以及对这种生活的一种记录。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。