谒严先生祠

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
碧石离离草色新,富春山下几回春。
漫将卖菜辞求益,本为观鱼得任真。
三代道亡还此有,两生心在更何人。
客星亭倚浮云外,未许渔翁来卜邻。
译文 / 白话释义

碧绿的石头错落有致,草色清新,富春山下已经历了多少个春天。随意地把那卖菜人的言辞用来表示不贪求更多,本来是为了观赏游鱼而得自然真趣。夏、商、周三代的道德已亡失却在这里还有留存,叔孙通想要推荐的那两位儒生秉持真心,当今世上还有谁像他们一样呢。客星亭高耸入云,不会允许渔翁前来做邻居。

注释

盛多貌,这里形容碧石错落众多的样子。出自《诗经·王风·黍离》‘彼黍离离’。;随意地把。‘漫’有随意、不受约束之意;‘将’有拿、用的意思。;希求更多,出自《论语·季氏》。;听其自然而率真地行事。;指夏、商、周三个朝代。;指叔孙通欲荐的两位儒生,代表有操守的人。;与严先生相关的亭子。严先生被称为客星,这里点明与严先生的联系。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写碧石、新草和富春山下的春景,以景起兴,为下文抒情做铺垫。颔联运用典故,‘卖菜辞求益’与‘观鱼得任真’的典故运用,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面,诗中蕴含着对严先生这样的隐士高尚品德的崇敬与向往。在意境营造上,描绘出富春山下清新自然又带有历史幽情的意境。主题思想上,借对严先生祠的拜谒,表达对古代隐士坚守道德、秉持真性的赞美,同时也透露出一种对世风的感慨,感慨当今像古人那样坚守本心的人太少。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。