夜夜曲

明 · 刘基 · 诗词

原文
冬夜恒苦长,夏夜恒苦短。短长相蔽亏,殷勤望推挽。
纫茅作绳绳易断,汲水作池池易旱。故镜尘昏难远照,故衣絮敝无新暖。
西风袅袅吹桂枝,白露点苔黄叶满。
译文 / 白话释义

冬天的夜晚总是苦于漫长,夏天的夜晚总是苦于短暂。短暂和长久相互遮蔽和亏损,殷切地盼望能相互推动和牵引。用茅草搓成绳子容易断裂,从井里打水形成的水池容易干涸。旧镜子积满灰尘难以远照,旧衣服絮破了没有新的温暖。西风轻轻地吹拂着桂枝,白露滴落在青苔上,黄叶铺满大地。

注释

常常,总是。表示一种持续的状态。;遮蔽亏损。这里形容短长相互影响。;用茅草搓成。纫,搓捻。茅,茅草。;从井里取水。汲,从下往上打水。;形容微风吹拂的样子,轻柔而舒缓。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如冬夜与夏夜的苦长苦短对比,突出了时光的变幻无常。情感表达上,诗人通过对夜晚长短、器物破旧等的描写,抒发了对时光流逝的感慨和无奈,以及对生活中种种不如意的无奈之情。意境营造方面,营造出一种清冷、孤寂的氛围,西风、白露、黄叶等意象共同构成了一幅萧瑟的秋景图,强化了诗人的情感。主题思想上,主要围绕时光的流逝和生活的无奈展开,引发读者对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。