野意
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
谢安高卧向东山,白傅分司雒水湾。
宾朋歌舞欢娱处,只在山光水色间。
译文 / 白话释义
谢安悠然高卧在东山,白居易任职分司在洛水之畔。宾客朋友歌舞欢乐的地方,就在这山光水色之中。
注释
东晋时期著名政治家。;安卧,悠闲地躺着。这里表示隐居闲适的生活状态。;谢安隐居之地。;即白居易,因其曾任太子少傅,故称白傅。;唐宋之制,中央官员在陪都(洛阳)任职者,称为分司。;即洛水,'雒',luò。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。诗中提及谢安高卧东山和白居易分司东都的典故,以古人的闲适自在来烘托氛围。在情感表达方面,诗人流露出对这种闲适惬意生活的向往之情。在意境营造上,通过描绘山光水色以及宾朋歌舞欢乐的场景,构建出一幅悠然自得、充满诗意的画面。主题思想围绕着对闲逸生活的向往与追求,借助古人的事迹和美好的自然景色来传达这种情感。整首诗简洁明快,以景语和典故相结合,言简意赅地表达出诗人内心的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。