野鹰

元 · 蓝仁 · 七言律诗

原文
野鹰栖老江边树,整刷毛衣矜爪距
深林未见攫妖狐,近市且知争腐鼠
天生羽族谁尔雄,尔德不肖形躯同
云霄真骨死炎瘴,来者如斯往者空
译文 / 白话释义

野鹰栖息在江边的树上,整理着羽毛,炫耀着爪子和脚趾。在深林中还没见到它捕捉妖狐,靠近市集却知道它争食腐鼠。天生的鸟类中谁能像你这般雄壮,你的德行不佳却与它们形体相同。在云霄之上的真正风骨却死在了炎热的瘴气中,来来往往的都如这般消逝。

注释

自夸,夸耀。这里指野鹰整理羽毛时自我夸耀爪子和脚趾的厉害。;抓取,捕捉。如‘深林未见攫妖狐’中,描绘野鹰在深林中准备捕捉妖狐的情景。;炎热的瘴气之地。诗中提到‘云霄真骨死炎瘴’,暗示野鹰在炎热的瘴气环境中死去。;鸟类。这里指所有的鸟类,强调野鹰作为鸟类中的一员。

赏析

此诗通过对野鹰的描写,展现了其不同情境下的行为和形象。写作手法上,运用了对比,如‘深林未见攫妖狐,近市且知争腐鼠’,将野鹰在不同环境中的表现进行对比,突出其行为的差异。情感表达上,既有对野鹰天生雄壮却德行不佳的感慨,也有对其最终命运的惋惜。意境营造上,描绘了江边老树、深林腐鼠等景象,营造出一种复杂的氛围。主题思想方面,可能是在探讨生命的价值和命运的无常,野鹰虽有雄壮之姿,却因德行问题而命运多舛。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。