谒虞帝祠
宋 · 胡宏 · 七言律诗
原文
有姚心妙赞乾坤,尧禹兴亡赖两存。
蒲坂旧都西望远,苍梧陈迹事难论。
九官效职群英聚,二女宜家圣德尊。
万代君王模范表,吁嗟一庙破荒村。
译文 / 白话释义
虞舜有着精妙的心思来襄赞乾坤,尧和禹的兴盛衰亡依赖二者的并存。从蒲坂旧都向西远望,苍梧舜帝的遗迹事情难以评说。舜的九位官员尽职,众多英才汇聚,他的两位妻子适宜于家庭,他的圣德令人尊崇。他是千秋万代君王的模范表率,可叹一座祭祀他的庙宇却处在荒凉的村落。
注释
同‘赞’,辅佐、辅助。;同‘赖’,依赖。;古地名,是舜帝的都城。;地名,相传舜帝南巡,崩于苍梧之野。;舜帝设置的九个官职,这里指舜帝善于用人治理。;指舜帝的两位妻子娥皇和女英,体现舜帝家庭关系和睦。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将舜帝的心妙赞乾坤与尧禹兴亡依赖二者并存相对比,突出舜帝的独特意义。颔联通过描写蒲坂旧都西望与苍梧陈迹的难以论述,虚实结合,拓展了诗歌的空间感和历史感。颈联则从舜帝的九官效职与二女宜家的角度,展现舜帝的治理才能和家庭伦理方面的圣德,以点带面地呈现舜帝的伟大。尾联直抒胸臆,以‘万代君王模范表’与‘一庙破荒村’的反差,表达出诗人对舜帝的崇敬以及对其庙宇破败现状的惋惜之情。在意境营造上,诗中既有对历史往事的追溯所带来的沧桑感,又有看到破败庙宇的荒凉感。主题思想上,此诗主要表达了对舜帝的崇敬和缅怀,同时也对其庙宇的现状发出感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。