谒雩都余大尹

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
笑入弦歌境里来,满城桃李闹花开。
阳春真有穷厓脚,庞统原非百里才。
老我未偿天地债,壮心空切庙廊怀。
幸逢乡曲斯文伯,欲傍棠阴共醉杯。
译文 / 白话释义

笑着进入充满弦歌的境地,满城的桃李热闹地盛开。阳春时节真的到达了偏远之地,庞统本来就不是只能治理百里之地的人才。我已年老却尚未偿还对天地的亏欠,壮志虽有但空怀着对朝廷的深切情怀。有幸遇到故乡的这位文化大家,想要依傍在他的德政庇护之下一同饮酒。

注释

地名。;偏远的山崖,这里指偏远之地。;三国时期刘备帐下重要谋士,才能出众,这里用以比余大尹。;朝廷。;家乡,乡里。;对文章品德俱佳者的尊称,这里指余大尹。;喻惠政或良吏的德政。

赏析

从文学手法上看,首联‘笑入弦歌境里来,满城桃李闹花开’运用了描写的手法,‘笑入’生动地表现出诗人的愉悦之情,‘桃李闹花开’中‘闹’字将桃李盛开的热闹景象鲜活地呈现出来,化静为动。颔联‘阳春真有穷厓脚,庞统原非百里才’运用典故,以庞统之才来类比余大尹的非凡才能,阳春到达偏远之地也暗示此地在余大尹治理下的美好,表达对其的赞赏。情感表达上,诗人既有对余大尹的钦佩之情,又在颈联中表达出自己的壮志未酬、对天地有亏欠之感,年老却功业未成的怅惘。意境上,首联描绘出一片生机勃勃、充满希望的地方治理后的景象。主题思想围绕对余大尹的歌颂以及自身壮志未酬的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。