谒岳坟
近代 · 李仲林 · 七言绝句
原文
游杭来到岳王坟,举世英雄天下闻
报国抗金青史永,流芳启后哭忠魂
译文 / 白话释义
游览杭州来到岳飞的坟墓,整个世间的英雄事迹在天下广为流传。他报效国家、抵御金兵的功绩将永载史册,他的美名流传后世,让人对着他的忠魂痛哭。
注释
岳飞的墓地,岳飞是南宋时期的抗金名将,被秦桧等奸臣陷害致死,后被追封为鄂王,其墓地被称为岳王坟。;古代在竹简上记事,因称史书为青史。这里指史册,岳飞抵御金兵的事迹将永远记载在史册上。;美名流传。岳飞的忠勇之名将流传后世,为后人所铭记。
赏析
从文学手法来看,整首诗采用了直接抒情的方式,开篇点明游览岳王坟的地点,然后直接抒发对岳飞的敬仰之情。情感表达上,充满了对岳飞报国精神的赞美和对其忠魂的痛惜,情感真挚而强烈。意境营造上,通过‘岳王坟’这一特定的地点,营造出一种庄严肃穆的氛围,让读者感受到岳飞的伟大精神。主题思想上,强调了岳飞的爱国精神和历史功绩,以及他对后世的深远影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。