野云庵

宋 · 叶茵 · 五言绝句

原文
变态分阴晴,悠悠浮太虚
冥与此心契,时哉道卷舒
译文 / 白话释义

云彩变化形态分出阴晴,悠悠然地飘浮在天空。它的幽远和我的内心相契合,适时地舒卷就像大道的运行。

注释

这里指云的形态变化。;天空。;幽远,深远。;契合,投合。;卷起与展开,这里指云的状态变化,也暗喻人生的进退。

赏析

从意境上看,诗中描绘出野云变幻不定、浮游于太虚的景象,营造出一种空灵、幽远的意境,让读者仿佛置身于广阔的天地之间,看到那自由舒卷的云朵。在写作手法方面,首句‘变态分阴晴,悠悠浮太虚’直接描写云的形态和状态,通过‘变态’一词写出云的变化多端,‘悠悠’则体现出云的自在闲适。后两句‘冥与此心契,时哉道卷舒’采用了移情入景的手法,将自己的心与云相联系,借云的卷舒自如表达对人生之道的感悟,认为应像云一样顺应时机,在该舒展的时候舒展,该收敛的时候收敛。情感表达上,诗人流露出一种对自然的向往和对大道的体悟之情,这种情感是含蓄而深沉的,通过云这一意象委婉地传达出来。主题思想上,体现了诗人对自然与人生哲理关系的思考,暗示人应顺应自然规律、把握时机的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。