谒张文献祠
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
一代孤忠在,千秋大雅存。
诗才推正始,相业忆开元。
曝日陈金鉴,蒙尘想剑门。
更吟羽扇赋,摇夺不堪论。
译文 / 白话释义
张九龄有着独一无二的忠诚,流传千秋的高雅风范依然留存。他的诗才可与正始诗人相提并论,他的宰相功业让人回想起开元盛世。他就像在阳光下进献治国良策,在国家蒙难时让人想起他据守剑门的功劳。再吟他的《白羽扇赋》,那些谗言佞语实在不堪言说。
注释
忠心耿耿而得不到支持。这里指张九龄独自坚守忠诚。;高尚雅正。这里指张九龄高雅的风范。;三国魏齐王曹芳的年号。正始年间的文学有独特的风格,这里用来称赞张九龄的诗才。;唐玄宗李隆基的年号。开元时期是唐朝的盛世,用此强调张九龄的相业。;以金为镜,这里用张九龄进献《千秋金鉴录》的典故。;指皇帝被驱逐出宫廷,在外流亡。这里表示国家处于危难之中。;张九龄所作的赋,这里用来暗示他遭受谗言的境遇。
赏析
从文学手法上看,首联‘一代孤忠在,千秋大雅存’直抒胸臆,开篇点题,高度概括地写出张九龄的忠诚和高雅风范。颔联运用对比手法,将其诗才与正始时期的诗人作比,把他的相业与开元盛世联系起来,突出他在文学和政治上的重要地位。颈联‘曝日陈金鉴,蒙尘想剑门’运用典故,‘陈金鉴’是说他如进献金镜般向皇帝进谏,‘蒙尘’则指代国家遭遇危机,通过这些典故丰富了诗歌内涵。情感表达上,诗人对张九龄充满崇敬和惋惜之情,崇敬他的忠诚、诗才和相业,惋惜他遭受谗言陷害。在意境营造上,通过对张九龄生平事迹、贡献的回顾,营造出一种庄严肃穆且略带伤感的意境。主题思想上,这首诗旨在缅怀张九龄,歌颂他的功绩,同时也表达对他遭遇的不平。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。