夜至阳城田家

明 · 高启 · 七言绝句

原文
东津渡头初月辉,南陵寺里远钟微。
主人入夜门未掩,蒲响满塘鹅鸭归。
译文 / 白话释义

东边渡口处刚刚升起的月亮散发着光辉,南陵寺里传来远远的、微弱的钟声。主人到了夜里门还没有关上,池塘里满是蒲草被拨动的声响,鹅鸭纷纷归来。

注释

东边的渡口。津,渡口的意思,常出现在古文中,如‘风烟望五津’。;农历月初形状如钩的月亮,这里指月亮刚刚升起的时候。;可能是一个地名,诗中用来指代有寺庙的地方。;蒲草,一种水生植物,常生长在池塘边。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首联通过描写东津渡头的初月光辉和南陵寺里微弱的远钟,一明一暗,一近一远,勾勒出一幅宁静而又富有层次感的乡村夜晚的画面,奠定了全诗静谧的基调。在写作手法上,诗人运用了视觉与听觉相结合的描写方式,如看到初月辉,听到远钟微,使画面更加生动立体。从情感表达来看,字里行间透露出诗人对乡村生活的一种喜爱与闲适之情。诗的主题思想围绕着乡村夜晚的宁静与和谐展开,描绘出乡村独有的生活场景和氛围,展现出乡村生活的质朴与自然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。