夜中望仙观
唐 · 顾况 · 七言绝句
原文
日暮衔花飞鸟还,月明溪上见青山。
遥知玉女窗前树,不是仙人不得攀。
译文 / 白话释义
傍晚时分口衔花朵的飞鸟回巢,明月照耀下在溪边能看到青山。远远知道那是玉女窗前的树,不是仙人就不能够攀登。
注释
用嘴含,读xián,这里形容飞鸟口含花朵的姿态。;远远地知道。;仙女,在神话传说中常与仙人相伴。
赏析
从文学手法上看,首联采用了白描的手法,描绘出日暮时分飞鸟归巢、月明时青山映照在溪边的画面,简单几笔勾勒出一幅静谧的夜景图。在情感表达方面,诗中流露出一种对仙观的神秘之感和向往之情。通过描写玉女窗前的树,暗示仙观的超凡脱俗,‘不是仙人不得攀’更是加强了这种神秘氛围的营造。在意境上,整首诗营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境,明月、青山、仙观等元素共同构建出远离尘世喧嚣的氛围。主题思想围绕着对仙观的描绘与对仙人世界的向往展开,展现了诗人对超自然境界的好奇与憧憬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。