谒忠文先生追次先生旧韵

明 · 谢铎 · 五言律诗

原文
太息青岩老,当年此灌畦
渭车方入卜,周道已兴西
啮雪终辞汉,封茅不到齐
惟馀文冢在,千古说幽栖
译文 / 白话释义

深深叹息青岩老人,当年在此浇灌菜畦。姜子牙刚入渭水垂钓占卜命运,周朝的国运已经在西方兴起。(苏武)嚼雪吞毡始终不肯投降匈奴而背离汉朝,(诸葛亮)封土为茅却未能使天下统一归于齐。只剩下文稿堆积成冢留存世间,千秋万代都在诉说着他幽居的事迹。

注释

即叹息,长声叹气。如屈原《离骚》‘长太息以掩涕兮,哀民生之多艰’。;浇灌田园,这里指从事田园劳作。;嚼雪以止渴充饥,多形容气节坚贞。出自《汉书·苏武传》,苏武被匈奴囚禁时啮雪吞毡坚守节操。;封土为茅,可能是指受封诸侯之类,这里暗示建立功业。;文稿堆积成冢,形容文稿之多,也表示先生在文学方面的成就。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘渭车方入卜,周道已兴西’引用姜子牙渭水垂钓的典故,‘啮雪终辞汉’引用苏武牧羊啮雪的典故,‘封茅不到齐’可能涉及诸葛亮等虽有雄才大略但未能完成统一大业的典故,通过这些典故丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,诗人对忠文先生充满了敬重与追思之情,通过描述先生往昔的事迹以及他的文稿留存,表达出对其人格和才华的钦佩。在意境营造方面,描绘出一种略带沧桑和寂寥的氛围,像‘太息青岩老,当年此灌畦’勾勒出一种对往昔的追忆画面。主题思想围绕着对忠文先生的缅怀,通过对其生前事迹的回顾,表达出对他的敬重以及他的事迹、文稿在历史长河中的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。