谒仲雍墓一首
明 · 黄省曾 · 五言律诗
原文
荒原寻古墓,松桧翳祠幽。
借问临诸夏,何如此一丘。
衣冠开国俗,俎豆继春秋。
千载怀清德,彷徨过客留。
译文 / 白话释义
在荒原探寻古老的坟墓,松树桧树遮蔽着祠堂,显得十分幽深。试问面对着广大的华夏大地,又怎比得上这一座坟丘。仲雍用他的衣冠开启了国家的风俗,祭祀延续了千秋万代。千年以来人们怀念他清正的品德,彷徨的过客也为之停留。
注释
常绿乔木,即圆柏。;遮蔽。;俎和豆,古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,也泛指各种礼器,这里引申为祭祀。
赏析
从文学手法上看,首联‘荒原寻古墓,松桧翳祠幽’通过描写荒原、古墓、松桧、幽祠等意象,营造出一种古朴、清幽且略显荒凉的意境,为全诗奠定了肃穆的基调。颔联‘借问临诸夏,何如此一丘’采用设问的手法,以对比的方式强调仲雍墓的独特意义,引发读者思考。颈联‘衣冠开国俗,俎豆继春秋’对仗工整,‘衣冠’和‘俎豆’两个名词相对,高度概括地写出仲雍在开国风俗和祭祀传承方面的重要贡献。从情感表达上,全诗表达了对仲雍的崇敬与缅怀之情。诗人通过对仲雍墓周边环境、仲雍功绩的描写,烘托出仲雍的伟大形象,从而抒发自己的敬仰之情。在意境营造方面,诗中的荒原、古墓、松桧等元素构建出一种历史的沧桑感和庄严感。主题思想围绕对仲雍的纪念展开,赞颂他的品德和功绩,以及他对国家风俗传承等方面的深远影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。