夜中有感二首
明 · 高启 · 七言律诗
原文
少壮无欢似老时,身穷宁坐苦吟诗
卧思三十年来事,一半间关在乱离
倦仆厨中睡已安,吹灯呼起冒霜寒
酒醒无限悲歌意,不觅书看觅剑看
译文 / 白话释义
年少力壮的时候没有欢乐就像老迈之时,自身困窘只能无奈地坐着苦苦吟诗。躺卧着思索三十年来的事情,有一半是在离乱中艰难度过。疲倦的仆人已在厨房安然入睡,我吹灭灯烛将他唤起,不顾霜寒。酒意醒后心中涌起无限悲叹之情,不找书来看而是找剑来看。
注释
形容道路崎岖难行,这里表示艰难地度过。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、沧桑和壮志难酬的氛围。前两句将少壮与老时对比,写出年少就已毫无欢乐的状态,'身穷宁坐苦吟诗'体现出诗人生活的困窘与无奈,只能以吟诗来抒发心中情感。'卧思三十年来事,一半间关在乱离',通过回忆三十年的经历,大半处于离乱之中,高度概括了人生的坎坷,给读者以强烈的沧桑感。后两句中,倦仆已安睡,诗人却吹灯唤起他,不顾霜寒,醒来后不是看书而是看剑,这一细节描写生动地表现出诗人内心的悲愤和壮志未酬的情怀。从写作手法来看,诗人运用对比,如少壮与老时的对比,看书与看剑的对比,强化了情感的表达。诗中的情感表达非常复杂,既有对生活困窘的无奈,对过往乱离岁月的感慨,也有壮志难酬的悲愤。主题思想围绕着诗人对自身命运的哀叹以及对未酬壮志的不甘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。