谒周瑜庙 其二

明 · 解缙 · 七言律诗

原文
都督峰高玉峡山,真君楼下水湾环
周郎遗庙经千载,三国声名振百蛮
绿暗丘园春树合,锦铺坛????古苔斑
祈灵几度椒浆奠,遥望神灵未易攀
译文 / 白话释义

都督周瑜的庙宇所在山峰高耸于玉峡山之上,真君楼之下江水湾湾环绕。周瑜遗留下来的庙宇已经历经千年,三国时期周瑜的声名远振众多少数民族地区。绿树葱郁使得山丘田园中的春树连成一片,如锦缎铺就的祭坛上布满古老的苔藓。多次怀着祈求神灵庇佑的心情用椒浆来祭奠,远远望去却觉得神灵是难以企及的。

注释

古代祭祀的场所。;以椒浸制的酒浆。古代多用以祭神。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联采用了对仗的手法,如‘都督峰’对‘真君楼’,‘高’对‘下’,‘经千载’对‘振百蛮’,工整的对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人对周瑜充满了崇敬之情,通过‘三国声名振百蛮’这样的表述,体现出周瑜在历史上的巨大影响力,这种崇敬也蕴含着对那个英雄辈出的三国时代的向往。在意境营造上,颈联描绘了周瑜庙周围的景色,‘绿暗丘园春树合,锦铺坛墠古苔斑’,绿树成荫、古苔斑驳的景象,营造出一种古朴、幽静而又略带沧桑的意境。主题思想上,这首诗既表达了对周瑜的缅怀与敬仰,也流露出对历史的感慨,岁月流转,周瑜的庙宇依然存在,但神灵却难以企及,有一种对历史人物和时光的敬畏感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。