野庄公与孚论汉唐以来宰相有王佐气象得四人焉命孚为诗并呈商左山参政谢敬斋尚书诸葛孔明

元 · 陈孚 · 七言

原文
唐自天宝藩臣强,关东割地尊犬狼。
宪皇赫怒思贤佐,十载始得绯衣郎。
六龙夹日升黄道,魑魅谁敢争天光。
惟有蔡州煽逆焰,假钺一指孤臣亡。
瘦骨昂昂五尺长,四夷闻名惊欲僵。
垂绅搢笏坐台席,隐然一身佩巨唐。
唐家太常纪勋烈,后有西平前汾阳。
谁如公探皇王秘,笑睨伊召跻羲黄。
译文 / 白话释义

唐朝自天宝年间以来,藩镇的臣子势力强大,关东地区被割让给那些如同犬狼般的藩镇。宪皇(唐宪宗)愤怒地想要寻求贤能的辅佐之臣,经过十年才得到了穿绯衣的郎官(裴中立)。如同六龙夹着太阳升起在黄道之上,那些魑魅魍魉谁敢与这光芒相争。只有蔡州在煽动叛逆的火焰,裴中立凭借着假节钺的权力一指,那叛逆的臣子就灭亡了。他身材瘦骨嶙峋却有五尺之长,四方的夷狄听闻他的名字都惊讶得仿佛要僵硬。他垂着衣带、插着笏板坐在台阁席位之上,隐隐然一身肩负着大唐的重任。唐家的太常记录着他的功勋业绩,后面有西平王(李晟)、汾阳王(郭子仪)。谁能像他一样探寻到皇王的奥秘,笑着斜视伊尹、召公而达到伏羲、黄帝的境界。

注释

唐玄宗李隆基的年号,此时期唐朝由盛转衰,藩臣势力逐渐强大。;封建王朝分封的大臣,在唐朝后期,藩臣势力膨胀,对中央政权构成威胁。;指唐宪宗李纯,他在位期间试图削弱藩镇势力,进行了一系列的改革。;唐代官员的品级服饰之一,穿绯衣的郎官通常是较有地位的官员,这里指代裴中立。;古代皇帝的车驾以六龙为装饰,这里象征着皇帝的权威,形容宪皇时期的庄重。;传说中的鬼怪,这里比喻那些试图破坏唐朝稳定的藩镇势力等邪恶势力。;假以黄钺,古代帝王授予将帅兵权或加重权力的象征,裴中立凭借此权力平定叛乱。;古代官名,掌管礼乐、祭祀等事务,这里指代记录功勋的机构。;伊尹和召公,都是古代的贤相,这里借指裴中立与他们相媲美。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如天宝年间藩臣的强霸与宪皇时期贤佐的出现形成鲜明对比,突出了裴中立的重要性。情感表达上,充满了对裴中立的赞颂之情,赞美他在平定叛乱等方面的卓越功绩,展现出对国家中兴之臣的敬仰。意境营造上,描绘了唐朝时期的政治动荡与贤能之士的崛起,营造出一种宏大而庄重的氛围。主题思想方面,主要歌颂了裴中立这样的贤相在唐朝历史中的关键作用,以及他们对国家稳定和发展的重要意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。