野庄公与孚论汉唐以来宰相有王佐气象得四人焉命孚为诗并呈商左山参政谢敬斋尚书诸葛孔明

元 · 陈孚 · 七言

原文
熙宁误相老安石,恶政变尽法三尺。
头会箕敛祸尚可,动驱赤子陷锋镝。
端明相君从西来,大梁草木亦动色。
紫帘中坐女尧舜,甘雨一洗大地赤。
平生受用惟忠贞,妻无完裙面如腊。
十年布衾二顷田,走卒儿童服至德。
谁将诬语仆魏碑,丹心自有苍苍识。
至今涑水一卷书,尚为乾坤立人极。
译文 / 白话释义

熙宁年间误任宰相王安石,推行恶政法令严苛。按人头征税用箕装载的灾祸尚且可以忍受,却动不动就驱使百姓陷入刀枪之下。端明相君从西边而来,大梁的草木也为之变色。在紫帘中坐着像女尧舜一样的人,一场甘雨洗去了大地的赤红。一生受用的只有忠诚坚贞,妻子没有完整的衣裙面容如同腊色。十年盖着粗布被子拥有二顷田地,小卒儿童都敬服他的高尚品德。谁用诬蔑的话语来诋毁他如同魏碑,他的赤诚之心自有苍天知晓。直到如今涑水先生的一卷书,还为天地确立了人伦道德的准则。

注释

宋神宗赵顼的一个年号,在此指熙宁年间王安石推行变法的时期。;王安石,字介甫,号半山,抚州临川(今江西抚州)人。北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。;按人头征税,用箕装载所征的谷物。形容赋税繁重苛刻。;指百姓、人民,常用来比喻纯洁善良的人。;可能是对某位端明殿学士的称呼,具体需结合历史背景来确定。;古代地名,在今河南开封一带,这里代指京城或特定的地区。;指司马光,因其是陕州夏县涑水乡(今山西运城安邑镇东北)人,故以涑水代指他。司马光,字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。他是北宋政治家、史学家、文学家,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将王安石推行的恶政与端明相君的善政进行对比,突出了后者的仁政之效。情感表达上,诗人对王安石的批判和对端明相君的赞美之情鲜明,表达了对正义和仁政的追求。意境营造方面,通过描述不同的政治景象,营造出了鲜明的反差氛围,让读者深刻感受到政治举措的不同影响。主题思想上,强调了忠贞和仁政的重要性,以及对历史人物的评价和反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。