夜酌吴裀宅同陈琴窗对梅花有作
明 · 祁顺 · 七言绝句
原文
自别罗浮岁几更,暗香疏影每关情。
如今同醉东风下,人比梅花分外清。
译文 / 白话释义
自从离别罗浮山已经过了多少年,那暗香疏影每每牵动我的情怀。如今一同沉醉在东风之下,人比起梅花来格外清雅。
注释
山名,相传此山多梅花,在今广东博罗、增城、龙门三县交界处。;原形容梅花的香味和姿态,后用作梅花的代称,出自北宋林逋《山园小梅》‘疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗中借‘暗香疏影’来指代梅花,此为用典,这一典故的运用增添了诗歌的文化底蕴和诗意。首句‘自别罗浮岁几更’,通过‘罗浮’这一与梅花相关的地点,引出对梅花的长久思念之情,以时间的流逝来强化这种情感。在情感表达上,诗人对梅花有着深深的眷恋,从‘每关情’可见一斑,而在与友人同醉东风赏梅时,又将人与梅花作比,表达出一种对自身清雅脱俗的自许。从主题思想来看,主要围绕着对梅花的喜爱与自身情怀的抒发,梅花在这里不仅是一种观赏之物,更是诗人内心情感的寄托。在写作手法上,采用了借物抒情,借梅花来抒发自己的情感,且通过对比手法,将人与梅花相比,突出人的清雅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。