谒子产祠

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
一上高台万古情,相君何在但留名。
论经孔孟真褒贬,世到春秋有战争。
西北封疆犹接晋,东南形势直吞荆。
如今想像驰词地,庐井荒茫画不成。
译文 / 白话释义

一旦登上高台便涌起无尽的情思,子产先生如今在哪里呢,只留下了名声。论起经义,孔子和孟子有真切的褒贬评价,世道到了春秋时期便有战争。(郑国)西北方的疆界仍然与晋国接壤,东南方的地势简直要把楚国吞并。如今想象他施展辩才的地方,房舍田园荒芜渺茫难以描绘。

注释

拜谒,进见。一般用于拜访地位或辈分高的人,在这里表示诗人对子产的敬重。;春秋时期郑国的著名政治家,执政期间推行了一系列改革措施,使郑国在当时复杂的政治环境中得以稳定发展。;这里指子产,因为子产曾任郑国的相,有治国安邦的才能。;房舍和田地。这里指代子产曾经治理下的郑国的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、悠远而略带寂寥的氛围。首联‘一上高台万古情,相君何在但留名’,通过登上高台引发万古幽情,以‘何在’与‘留名’的对比,写出对子产的追思与感慨,奠定了全诗缅怀古人的基调。颔联‘论经孔孟真褒贬,世到春秋有战争’,将子产所处的春秋时代的思想状况与战争频仍的社会特征点明,从侧面烘托子产所处环境的复杂。颈联‘西北封疆犹接晋,东南形势直吞荆’,从地理位置的角度描述郑国的形势,展现出郑国在当时的地缘政治格局中的重要性,暗示子产治理郑国面临的挑战,也进一步体现子产的能力和贡献。尾联‘如今想像驰词地,庐井荒茫画不成’,回到现实,曾经子产施展才华的地方如今一片荒芜,难以想象其昔日风貌,给人以强烈的今昔对比之感,流露出诗人对世事变迁、繁华不再的叹惋之情。在写作手法上,运用了虚实结合的方式,如颈联的实写郑国地势,尾联虚写曾经的驰词地。同时,借景抒情,通过描写如今的荒芜景象抒发对古人的缅怀与对历史变迁的感慨。整首诗围绕对子产的怀念展开,表达了对历史人物的敬重,对历史变迁的感慨等复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。