谒梓潼庙访黄蘗泉试茶
宋 · 王遂 · 五言律诗
原文
居然三伏景,宛若九秋凉
苍翠瞻神力,????黄烛夜光
龙眠安旧隠,萤冷近书堂
不为看黄蘗,吹来稻欲香
译文 / 白话释义
这里竟然有着三伏天里独特的景致,就好像是九秋时节的凉爽天气。苍翠的景色中能瞻仰梓潼神的神力,黄昏时烛光在夜里闪烁光芒。龙仿佛安睡在旧日的隐匿之处,萤火虫的冷光靠近书堂。我不是为了看黄蘗而来,(但)风吹来仿佛能闻到稻子将要成熟的香气。
注释
拜见、参拜。yè;祭祀梓潼神的庙宇,梓潼神为道教所奉的主宰功名、禄位之神。;同‘檗’,黄柏,一种树木。bò;黄色。yūn;这里可能是指与龙有关的一种意象或者地名等,龙沉睡的状态表示一种静谧的感觉。;同‘隐’,隐藏、隐匿之处。yǐn
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有神秘气息的氛围。首联通过对比‘三伏景’与‘九秋凉’,突出此地独特的气候感受,给人以新奇之感。颔联‘苍翠瞻神力,熉黄烛夜光’,在描写景色的同时融入对梓潼神神力的瞻仰,以景衬神,富有神秘色彩,且‘熉黄’一词描绘出黄昏烛光的颜色,画面感很强。颈联‘龙眠安旧隠,萤冷近书堂’进一步刻画周边的环境,‘龙眠’‘萤冷’的意象都增添了清幽之感。从情感表达来看,诗人没有明确的大喜大悲,更多的是一种对所见所感的平静叙述,在游览中感受此地的独特之处。主题思想上是对梓潼庙周边环境的描写以及个人游览的见闻感受,包括对梓潼神的敬仰之情。在文学手法上,运用了对比、借景抒情等手法,以周围的景色来表达自己内心的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。