夜坐
五代 · 蔡松年 · 七言律诗
原文
吾生有几事无涯,清夜漫漫叹物华
但愿闻钲似疲马,可能粘壁作枯蜗
只今雪屋重衾湿,去岁梅溪醉帽斜
终得萧闲对床语,青灯挑尽短檠花
译文 / 白话释义
我的人生有多少事是没有边际的呢,在这清静的夜晚漫漫地感叹着万物的美好。只希望听到像疲惫之马的钲声,或许能像枯蜗一样粘在墙壁上。如今在雪屋中,厚重的被子都被浸湿了,去年在梅溪边,醉帽都歪斜着。最终能够悠闲地相对而坐,一起谈论,挑尽青灯下短灯芯的花。
注释
古代的一种乐器,行军时用。;灯架,灯檠,这里指灯芯。
赏析
在这首诗中,诗人运用了对比的写作手法,如‘今昔对比’,如今雪屋重衾湿,与去年梅溪醉帽斜形成鲜明对比,突出了时光的流转和生活的变迁。情感表达上,既有对人生无尽之事的感叹,又有对悠闲生活的向往,通过‘但愿闻钲似疲马,可能粘壁作枯蜗’这样的诗句,表达出内心的疲惫和对宁静的渴望。意境营造方面,‘清夜漫漫’营造出一种宁静而略带寂寥的氛围,‘雪屋重衾湿’则增添了几分寒冷与凄清。主题思想上,主要围绕着人生的感慨和对闲适生活的追求展开,反映了诗人在纷繁世界中的内心世界和对宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。