夜坐
元 · 黄溍 · 五言绝句
原文
凉风动千里,孤坐思沧洲。
白露洗明月,青天此夜秋。
译文 / 白话释义
清凉的风在千里之外吹拂,我独自坐着思念那隐者居住的地方。洁白的露水洗净了明月,在这个夜晚的秋天,天空是如此的湛蓝。
注释
滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。这里指诗人向往的宁静隐逸之地。;二十四节气之一,此时气温渐降,空气中的水汽在地面或植物表面凝结成白色的水滴。;蔚蓝色的天空,常用来描绘晴朗的天空,给人以澄澈、高远的感觉。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘凉风动千里’为动景,‘孤坐思沧洲’为静景,动静相衬,更显诗人内心的孤寂。情感表达上,通过对凉风、白露、明月、青天等自然景物的描绘,抒发了诗人孤独寂寞以及对宁静、隐逸生活的向往之情。意境营造方面,营造出了一种清冷、寂静的秋夜氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以夜坐时的所思所感为线索,表达了对现实的思考和对理想生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。