野坐

宋 · 姜特立 · 五言绝句

原文
野坐花飞片,溪行水涨痕。
山中闲日月,世上别乾坤。
译文 / 白话释义

在野外闲坐,只见花瓣纷飞;沿着溪流前行,看到水涨后的痕迹。在山中有着悠闲的时光,这里仿佛是和尘世不同的另一个天地。

注释

飞舞的花瓣。;涨水后的痕迹。;天地,这里指代尘世与山中不同的世界。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“野坐花飞片,溪行水涨痕”,简单勾勒出野外的画面,不加雕琢却生动形象。在情感表达方面,透露出一种对山中闲适生活的喜爱与向往之情,诗人远离尘世的喧嚣,在山中享受着宁静的日月。在意境营造上,通过描写野坐时看到的飞花、溪行时发现的水涨痕迹,构建出一种清幽、静谧的山中意境。主题思想上,表达了对山中宁静世界的追求,与尘世的纷扰形成鲜明对比,反映出诗人渴望超脱尘世的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。