夜坐
明 · 梁元柱 · 五言律诗
原文
高台夜危坐,纤月破新晴
半落双银汉,平分列雉城
香炉欹枕阔,小筑畏人成
不尽凭阑意,微闻吹笛声
译文 / 白话释义
夜晚坐在高台上,纤细的月牙儿冲破新晴的夜空。银河像是半落于天际,城墙将它均匀地分开。香炉倾倒,枕边宽阔,小小的建筑因害怕他人而建成。心中那无尽的凭栏之意,微微听到远处传来的吹笛之声。
注释
端正地坐着。;银河。;城墙。雉,古代计算城墙面积的单位。;倾斜。;靠着栏杆。
赏析
从文学手法来看,首联‘纤月破新晴’,一个‘破’字生动形象地写出月牙儿穿出云层的动态感,用词精准而富有表现力。颔联通过对银河与雉城的描写,以宏大的宇宙景象和人造的城墙相对比,营造出一种空旷又略显孤寂的氛围。颈联‘香炉欹枕阔,小筑畏人成’则从身边的事物和建筑入手,‘欹’字写出香炉的姿态,而‘畏人成’似乎赋予小筑以情感,手法独特。尾联‘不尽凭阑意,微闻吹笛声’,以听到的笛声来衬托自己无尽的思绪,余味悠长。在情感表达上,全诗弥漫着一种淡淡的孤寂和惆怅之情,诗人夜坐高台,看着周围的景象,内心的思绪难以平静。在意境营造方面,通过对夜坐时所见的天上地下的景象描写,构建出一个静谧又略带孤寂的夜晚意境。主题思想上,表达了诗人在夜晚独处时的思绪与感慨,有对周围环境的感受,也有内心难以言说的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。