夜坐

明 · 李昱 · 五言律诗

原文
亦知今夕好,无地着尘埃。
人在月下坐,风从树里来。
对巢栖鸟定,照影去萤回。
更道襄阳叟,清诗解品裁。
译文 / 白话释义

也知道今晚月色美好,天地间没有尘埃。人坐在月光之下,风从树林中吹来。对着鸟巢鸟儿已经安睡,照着身影离去的萤火虫又飞回来。更要提到襄阳的老人,清新的诗作能够让人品味欣赏。

注释

附着,这里‘无地著尘埃’表示没有地方沾染尘埃,形容环境的洁净。;品味鉴赏。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联‘亦知今夕好,无地著尘埃’直抒胸臆,点明今夜之美好,同时‘无地著尘埃’营造出一种清幽、洁净的氛围。颔联‘人在月下坐,风从树里来’,采用白描手法,简洁地勾勒出人物在月下、风从树林吹来的画面,画面感极强,给人以静谧之感。颈联‘对巢栖鸟定,照影去萤回’描写细致入微,从鸟巢里安睡的鸟到飞去又飞回的萤火虫,一静一动,相互映衬,更添夜的宁静。尾联‘更道襄阳叟,清诗解品裁’则通过提及襄阳叟及其清新的诗作,侧面烘托出此夜的美好让人诗兴大发或者适合品味好诗。在情感表达方面,整首诗透露出一种闲适、恬淡的情绪,诗人沉浸在美好的夜色之中,享受着宁静与清幽。在意境营造上,诗中通过对月、风、鸟、萤等自然元素的描写,构建出一个清幽、静谧、充满诗意的夜景。主题思想围绕着对美好夜晚的感受以及对诗歌和诗人的一种推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。