夜坐

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
夜坐不觉久,庭乌栖复啼。
灯前下黄叶,井上鸣莎鸡。
漏静风声细,帷空月影低。
城南有思妇,幽梦越辽西。
译文 / 白话释义

夜晚静坐不知不觉过了很久,庭院中的乌鸦栖息了又啼叫起来。灯前有黄叶飘落,井栏上莎鸡鸣叫着。夜漏声静风声细微,帷帐空悬月影低沉。城南有位思念丈夫的女子,在幽梦中前往辽西(与丈夫相聚)。

注释

虫名。即纺织娘。《诗经·豳风·七月》:‘六月莎鸡振羽。’

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。通过描写夜坐时的所见所闻,如庭乌的栖啼、黄叶飘落、莎鸡鸣叫、风声月影等,构建出一个静谧而略带幽思的夜晚景象。在写作手法方面,运用了以景衬情的手法,前六句细致地描写夜景,从多个角度渲染环境的寂静。如“漏静风声细,帷空月影低”,从听觉和视觉上描绘出夜深人静的氛围。情感表达上,诗的主旨是表达思妇的思念之情,虽然前六句未直接点明,但通过对夜景的描写为最后两句思妇的幽梦做了铺垫,将思念之情融入到静谧的夜景之中,让读者感受到思妇的孤独与思念之苦。主题思想围绕着思念展开,反映了思妇对远方之人的深切思念,同时也暗示出离别的愁苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。