夜坐
清 · 许南英 · 五言律诗
原文
槐叶萧萧下,西风屋上行
一灯摇鬼影,四壁噤虫声
骨瘦重衾冷,心烦百虑萦
跏趺长兀坐,衲子证前生
译文 / 白话释义
槐树的叶子沙沙作响地飘落,西风吹拂在屋顶之上。一盏灯摇晃着映照出鬼影般的影子,四周的墙壁下虫鸣声都停止了。身体消瘦,盖着多层被子也觉得寒冷,心中烦乱,各种忧虑萦绕心头。盘腿长久地独自端坐,如同僧人在参证前生之事。
注释
佛教徒的一种坐姿,即双足交叠而坐;独自端坐;僧人;闭口不作声,这里指虫声停止;多层被子
赏析
这首诗营造出一种孤寂、清冷且忧思重重的意境。从写作手法来看,首联通过'槐叶萧萧下'和'西风屋上行'的描写,以动衬静,用树叶飘落和风吹屋顶的声音来突显夜晚的寂静。颔联'一灯摇鬼影,四壁噤虫声'进一步强化这种静谧且阴森的氛围,一灯如豆摇晃下的影子如同鬼影,四周墙壁下虫声噤绝,视觉与听觉相结合。颈联'骨瘦重衾冷,心烦百虑萦'从身体的消瘦寒冷和内心的烦乱忧虑两方面来描写,将身体的感受与内心的情绪相融合,直接表达出诗人内心的愁苦。尾联'跏趺长兀坐,衲子证前生'以一种仿若僧人坐禅参证前生的姿态,暗示诗人在这种孤寂愁苦的状态下对人生、对自我的思索。情感表达上,诗人的孤独、寒冷、烦恼以及对人生的思考都融入诗中。主题思想围绕着诗人在夜晚独坐时的身心感受以及对人生的一种感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。