夜坐蔡五玉得斋作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
平生此清夜,不负白云钟。
世事馀明月,天心但碧峰。
微言因酒发,薄梦与花逢。
隐几谁能似,人间一老龙。
译文 / 白话释义

平日里的这个清静夜晚,没有辜负那白云间的钟声。世间的事情就像那剩余的明月,天心却只是那碧绿的山峰。细微的言语借着酒意抒发,淡淡的梦境与花朵相逢。靠着几案坐着,谁能像他这样呢,就像人间的一条老龙。

注释

在白云间的钟声,常用来形容环境的清幽宁静,给人一种超脱尘世的感觉。;精微的言论,这里指含蓄而深刻的话语。;靠着几案,一种闲适的姿态,体现诗人的悠然自得。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘世事馀明月,天心但碧峰’,将世间的繁杂与天心的宁静相对比,突出了内心的澄澈。情感表达上,诗人通过描绘清夜、明月、碧峰等景象,表达了一种超脱世俗的情怀,对宁静生活的向往。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,让读者仿佛置身于那个清夜之中。主题思想方面,体现了诗人对人生的思考和对超脱世俗的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。