夜坐池上有咏

元 · 徐贲 · 五言律诗

原文
新凉满绿波,窗户雨才过。
岸响闻蒲苇,池香识芰荷。
隔云星现少,承月露凝多。
夜静谁能到,诗成只自哦。
译文 / 白话释义

新的凉意弥漫在绿色的水波中,窗户处刚刚下完雨。岸边传来蒲苇的声响,池塘中能闻到芰荷的香气。隔着云层星星显得稀少,承受着月光露水凝聚得更多。夜晚寂静有谁能来到这里,写成诗后只能自己低声吟诵。

注释

菱与荷花。亦泛指荷花。《离骚》:‘制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。’这里指池塘中的荷花。;承受月光。在诗中描绘出露水在月光照耀下凝聚的景象。;低声吟咏。诗人在诗成之后独自低声吟诵,体现出一种宁静的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的感官描写,通过‘闻’蒲苇之声、‘识’芰荷之香,让读者仿佛身临其境。意境营造上,描绘出一幅雨后池畔宁静而清新的画面,新凉、绿波、蒲苇、芰荷等元素构成了一幅优美的自然画卷。情感表达方面,诗人在宁静的夜晚独自静坐池边,感受着自然的美好,流露出一种淡淡的孤独与自得之情。主题思想上,以对自然景物的细致刻画,表达了对大自然的喜爱与赞美,同时也体现了诗人在宁静中的思考与感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。