夜坐次高季迪
元 · 徐贲 · 七言
原文
夜灯耿耿风帷低,雨叶似秋寒更凄。
城远击柝惨难齐,抱中幼子悄悲啼。
不知情思向谁是,独坐空房忆故妻。
译文 / 白话释义
夜晚,灯火闪烁着微光,风轻轻吹动着帷帐,显得有些低沉。窗外的雨滴打在叶子上,仿佛秋天一般,寒意更甚,让人感到凄凉。远处的城池传来敲击梆子的声音,凄惨而不整齐。怀抱中的幼子静静地哭泣着,似乎也感受到了这份悲伤。不知道心中的思念该向谁倾诉,独自坐在空荡荡的房间里,回忆着逝去的妻子。
注释
形容灯光闪烁、明亮的样子。;旧时打更用的梆子。;死去的妻子。
赏析
文学手法方面,通过细腻的景物描写来烘托氛围,如‘夜灯耿耿风帷低,雨叶似秋寒更凄’,用灯火、风帷、雨叶等营造出凄清的夜景,增强了情感的感染力。情感表达上,诗人将自己的孤独、悲伤和对妻子的思念展现得淋漓尽致,尤其是‘抱中幼子悄悲啼’,以幼子的悲啼衬托出诗人内心的痛苦。意境营造上,营造出了一个寂静、凄凉、孤独的夜晚氛围,让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上,主要表达了诗人在孤独寂寞的夜晚,对逝去妻子的深深思念以及对生活的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。