夜坐二首
明 · 刘基 · 七言绝句
原文
露泣寒螀唁断魂,风惊檐铎语黄昏。
羁愁悄悄成危坐,看尽空墙上月痕。
译文 / 白话释义
寒露滴落,寒蝉悲泣仿佛在哀悼那破碎的魂魄,狂风惊动了屋檐下的风铃,在黄昏中发出声响。漂泊在外的忧愁悄然滋长,让人不得不正襟危坐,一直看着那空墙上渐渐消逝的月痕。
注释
寒天的蝉,体小、翅短,含水分多,叫声低微而带凄切。常比喻悲凉的气氛。;屋檐下的风铃。铎,大铃,形如铙、钲而有舌,古代宣布政教法令或有战事时,常击铎以为警报。;端坐;正身而坐。表示严肃恭敬。这里指诗人因忧愁而正襟危坐,神态庄重。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘露泣寒螀唁断魂’,将寒露和寒蝉赋予了人的情感,生动地表现出夜晚的凄凉氛围。情感表达上,诗人通过描绘夜晚的各种景象,将羁旅之愁、思乡之绪展现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到诗人内心的孤独与忧愁。意境营造方面,营造出了一个寂静、凄凉、充满愁绪的夜晚意境,寒露、寒螀、檐铎、空墙等元素共同构成了一幅凄清的画面。主题思想上,主要表达了诗人身处异乡的孤独与对家乡的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。