夜坐二首

元 · 刘诜 · 五言

原文
月入暑未解,夜久凉始归
山月升渐高,照见幽人衣
幽人行未已,月亦转墙西
云行树阴薄,风过树阴敧
云风清弄夜,政尔无人知
惟闻墙根水,泠泠下幽池
译文 / 白话释义

月亮进入暑天却还没有消散,夜晚过了很久凉意才开始归来。山间的月亮渐渐升起变得更高,照亮了隐居之人的衣服。隐居之人行走还没有停止,月亮也转到了墙的西边。云朵飘动使得树的阴影变得稀薄,风经过使得树的阴影倾斜。云朵和风在夜晚中清凉地舞动,正是在这无人知晓的时候。只听到墙根处的水流,泠泠作响地流向下边幽静的池塘。

注释

炎热的夏天。;隐居的人,常指品德高尚、心境超脱的人。此指诗人自己,表达了他对隐居生活的追求。;倾斜,这里描绘风过树阴时的形态,使画面更加生动形象。;形容水流清脆悦耳的声音,增强了诗歌的听觉效果。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了夜晚的清幽之美。从‘月入暑未解’开始,营造出一种暑气未消而夜晚渐凉的氛围。‘山月升渐高,照见幽人衣’,以山月的升起映照出幽人的身影,增添了一种静谧之感。‘幽人行未已,月亦转墙西’,通过描写人的行走和月亮的移动,体现出时间的流逝,同时也让画面更加动态。‘云行树阴薄,风过树阴敧’,用云的飘动和风吹动树阴的描写,展现出自然的灵动。‘云风清弄夜,政尔无人知’,将云风和夜晚的互动描绘得十分美妙,仿佛它们在夜晚中尽情地嬉戏,而此时无人知晓,更突出了夜晚的宁静。整首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的各种景象,表达了作者对夜晚清幽之美的喜爱和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。