夜作绝句三首 其三

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
高下钟声一听闻,林梢落月乱纷纷
忽来眼底诗无数,颇念高人与细分
译文 / 白话释义

高低不同的钟声一旦听到,树林梢头的落月光影零乱。忽然间眼前涌现无数诗意,很是想念那些高雅之人一同细致剖析(这些诗意)。

注释

一旦听到。‘一’表示一旦,为虚词用法。;树林的顶端。;形容杂乱纷扰的样子。;眼前;眼里。;指志趣、行为高尚的人,也指隐士。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘高下钟声’和‘林梢落月’的描写,一为听觉一为视觉,视听结合,生动地勾勒出一幅夜晚的画面。‘乱纷纷’三个字形象地描绘出落月光影交错的状态,使画面富有动态感。在情感表达方面,诗人在听到钟声、看到落月后,忽然心中涌起无数诗意,表达出诗人对眼前夜景的敏感和内心的诗意情怀。而‘颇念高人与细分’则流露出诗人对高雅之人的思念与渴望与之分享、交流的情感。在意境营造上,钟声、落月营造出一种静谧又略带神秘的夜晚氛围,这种氛围引发了诗人的诗兴,也让读者仿佛置身于那个充满诗意的夜晚场景之中。主题思想上,此诗展现了诗人在夜间被自然景象触动内心,进而引发对知音交流的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。