夜坐看月

宋 · 杨冠卿 · 五言

原文
南风扫阴翳,快若诛神奸。
日暮天无云,月出房心间。
幽人倦蒸溽,痴坐山中山。
连连甲子雨,幸此天破悭。
清明皆我有,何但窥一斑。
译文 / 白话释义

南风扫除了阴霾,快速得就像诛杀邪恶之人。傍晚时分天空没有云彩,月亮从房星之间升起。幽居之人厌倦了闷热潮湿的天气,呆呆地坐在深山之中。接连下了很长时间的雨,庆幸这天终于不再吝啬(放晴了)。这清明的景象都被我所拥有,哪里只是看到一小部分呢。

注释

阴霾,阴暗。翳(yì),遮蔽。;奸邪害人的神怪,这里比喻邪恶之人。;闷热潮湿。溽(rù)。;使悭吝者破费,这里指天不再吝啬(放晴)。悭(qiān)。;指豹身上的一块斑纹,这里比喻事物的一小部分。

赏析

从文学手法上看,首联‘南风扫阴翳,快若诛神奸’运用了比喻的手法,将南风扫除阴霾比作诛杀奸邪之人,生动形象地写出南风的强劲有力,赋予南风一种正义之感。颔联‘日暮天无云,月出房心间’简单而直接地描写了日暮天晴、月出的景象,简洁明快。颈联‘幽人倦蒸溽,痴坐山中山’中,‘蒸溽’一词点明了天气的闷热潮湿,塑造出幽人因天气而倦怠的状态,‘痴坐’则进一步描绘出幽人的神态。尾联‘连连甲子雨,幸此天破悭。清明皆我有,何但窥一斑’通过对长时间降雨后的天晴的庆幸,表达出诗人对这清明之景的喜爱与满足。在情感表达方面,既有对自然景象变化的欣喜之情,又透露出幽居之人对自然的独特感悟和热爱。在意境营造上,通过描写南风、天晴月出、山中幽人等元素,营造出一种清幽、静谧而又富有生机的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自然景象的观赏、喜爱,以及幽居生活中的恬淡心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。