夜坐三绝句 其二

宋 · 李纲 · 七言绝句

原文
平生最喜夜看书,人静心闲乐有余
识尽古人兴废事,何如一枕梦华胥
译文 / 白话释义

生平最喜欢在夜晚读书,人心平静闲适快乐无尽。知晓尽了古人兴盛衰亡之事,怎比得上一场去往华胥国的美梦。

注释

兴盛和衰亡。如‘览古嗟摇落,怀人叹 兴废。’(温庭筠《和友人题壁》);传说中的国名,后指梦境。华胥(huá xū),《列子·黄帝》中记载:黄帝昼寝而梦,游于华胥氏之国。

赏析

这首诗在文学手法上,先直抒胸臆,前两句直接表明自己平生喜好在夜里看书的习惯,描绘出一种静谧闲适的状态,‘人静心闲乐有余’直白地写出内心的愉悦感受。情感表达上,前两句表现出一种恬淡、宁静的快乐。而后两句情感出现转折,在知晓古人兴亡之事后,突然感慨这些兴亡之事不如一场美梦,流露出对世事纷扰的一种超脱感,有消极避世的情绪。在意境营造方面,前两句构建了一个夜晚安静读书的画面,给人以宁静之感,后两句则将思绪从古人兴亡之事拉到虚幻的华胥一梦,使意境变得空灵虚幻。主题思想上,传达出对现世纷扰的厌倦,对宁静、超脱境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。