夜坐三首 其一 甲寅
近代 · 朱庸斋 · 五言律诗
原文
七日方居末,何如此寂寥
灯深邀影共,门静让虫娇
颓墨经三宿,清尊忍自浇
市闾看咫尺,引步总迢迢
译文 / 白话释义
七天时间才到末尾,为何此刻如此寂静冷清。灯光昏暗,与影子相伴,门扉寂静,任由虫子的鸣叫显得娇柔。颓废的笔墨放置了三夜,清澈的酒杯怎能忍心独自斟饮。街市就在眼前,可迈出脚步却总是那么遥远。
注释
干支纪年法中的一个年份,此处可能只是表示时间。;处于末尾,即到了七天的最后阶段。;颓废的笔墨,可能是指长时间未使用而显得有些陈旧的笔墨,这里暗示诗人的心境有些颓废。;清澈的酒杯,常用来指代酒,在这里体现出诗人在孤寂中借酒消愁的情景。;街市,指城镇中的街道和市集,这里描述了与外界的距离虽近但却难以接近的感觉。
赏析
在这首诗中,写作手法运用巧妙。如‘灯深邀影共’,通过‘深’字描绘出灯光的黯淡,营造出孤寂的氛围,同时‘邀影共’将灯与人的影子相呼应,生动地表现出诗人的孤独。‘门静让虫娇’则以静衬动,通过门的安静衬托出虫子鸣叫的娇柔,进一步渲染了夜晚的寂静。情感表达上,诗人通过描绘寂寥的环境,抒发了内心的孤独与落寞之情。意境营造上,整首诗营造出了一种清冷、孤寂的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,诗人以夜晚的情景为背景,表达了对时光流逝的感慨以及在寂静中对生活的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。