夜座受凉
现代 · 程滨 · 七言绝句
原文
一片凉飔袅碧楼,月梢花影镂肩头
夜深贪坐阶前露,直到如今病未休
译文 / 白话释义
一阵寒凉的气息在碧绿的楼阁中袅袅升起,月光洒在树梢和花影上,仿佛镂刻在肩头一般。深夜时贪恋坐在台阶前的露水中,直到现在身体还未康复。
注释
指清凉的微风。;雕刻,刻镂。这里形容月光和花影在肩头的状态,仿佛被雕刻上去一样,突出其清晰、细腻。
赏析
在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘一片凉飔袅碧楼’,‘袅’字生动地写出了凉飔的轻盈与萦绕之感;‘月梢花影镂肩头’,‘镂’字则将月光和花影在肩头的景象描绘得如雕刻般清晰,极具画面感。情感表达上,通过深夜贪坐阶前露的行为,透露出诗人内心的孤寂与惆怅,这种孤寂不仅是身体上的不适,更是心灵上的落寞。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,碧楼、凉飔、月梢、花影等元素共同构成了一幅静谧而略带凄凉的夜景图。主题思想上,或许是诗人在深夜中感受到了时光的流转和生命的无常,从而引发了对自身境遇的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。