夜作巫山诗

隋 · 崔仲方 · 五言绝句

原文
荆门秋水急,巫峡断云轻。
若为教月夜,长短听猿声。
译文 / 白话释义

荆门的秋水湍急流淌,巫峡的云朵轻盈断裂。如果在月夜的情境下,让那长短不一的猿声自由地响起。

注释

山名,在湖北宜都西北长江南岸。;长江三峡之一,西起重庆市巫山县东大宁河河口,东至湖北省巴东县官渡口。;怎样,如何。表示疑问或假设。;猿猴的叫声,常用来烘托凄凉、哀伤的氛围。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,通过描绘荆门秋水的急流和巫峡断云的轻盈,形成鲜明的对比,使画面更具层次感。在情感表达上,诗人借景抒情,通过对自然景象的描绘,流露出一种淡淡的哀愁。意境营造上,营造出了一种空灵、清幽的氛围,仿佛将读者带入了那宁静而又略带忧伤的夜晚。主题思想方面,主要表达了诗人在特定环境下的内心感受,对自然景象的感悟以及对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。