夜坐一斋偶成

宋 · 钱时 · 七言绝句

原文
世态炎凉反复易,交情贵贱死生殊。
双眸炯炯碧天阔,霁月光风夜读书。
译文 / 白话释义

世间的人情冷暖反复无常,交友情谊因贵贱不同而在生死之际有极大差别。(然而我)双眼明亮,看着广阔的蓝天,在明月清风的夜晚读书。

注释

冷热,比喻对待地位不同的人或者亲热攀附,或者冷淡疏远。;不同。;明亮的样子,jiǒng jiǒng。;明月,jì yuè。霁,表示雨雪停止,天放晴。这里‘霁月光风’描绘出一种明朗开阔的景象。

赏析

从文学手法上看,前两句形成鲜明对比,以世态的炎凉和交情因贵贱死生而殊来进行铺陈,深刻地描绘出世俗的丑恶与不堪。后两句则笔锋一转,通过描写自己双眸炯炯望向广阔碧天,在霁月光风下读书的情景,营造出一种宁静、高洁的意境。情感表达上,前两句蕴含着对世态炎凉和功利性交情的批判与无奈,后两句则体现出诗人不被世俗所扰,坚守自我,在宁静夜晚读书以寻求内心宁静与高洁境界的情怀。主题思想上,反映了诗人对世俗的洞察以及对自我内心坚守的执着,表达了一种超脱世俗的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。